用 Siri 以广东话声控家用电器

若智能家居的优越性仅在于使用手机控制家用电器，那你会问：为何要解锁手机、到处找应用程序才能打开灯呢？这样操作起来，智能家居系统就变得不太方便实用。

障碍一直是语言

香港智能家居市场发展受限，原因之一是不能用母语广东话控制电器，只能使用英文或普通话语音指令。用第二语言操作自己的家，感觉就是不对劲：缺少人性化，也缺少亲和力。一个你要像对着外国电话服务中心那样说话的家，永远不会完全觉得是你的。

语音本应是最自然的介面。但这句话只有在你思考所用的语言里面才成立。对香港家庭来说，那种语言是广东话 — 而很多年来，广东话根本不在选择之列。

开灯这个例子听来微不足道，直到你将它放大。一个家每日有数十次细微互动 — 灯，还有周围的电器 — 而每一次都要拿起电话，都是对智能家居这个概念的一笔小税。语音将这笔税取消。但前提是，那把声音要是你自己的声音。

广东话声控，终于来到

但今天，我们终于有了一种用广东话控制电器的方法 — 你可以在上面的示范视频看到它运作。我会坦白说做这件事让我学到了什么：我深刻体会到广东话已成小众方言。即便向香港的龙头科技公司请教，他们的回答也让我困惑。问国内科技公司的产品经理，答案也未必确定。甚至制造商自己也不知道能否成功。

那份不确定本身就是个故事。一种数以百万计的人在自己家里每天讲的语言，变成了一个边缘个案 — 一件业界归类为「以后再说」的事，人人都在等其他人去解决。

为何我们坚持下去

希望这种能用广东话控制电器的方法能造福人民，并促进智能家居市场发展。当语言障碍消除，其余的科技才有空间成长：一个你可以用与家人说话的用词去沟通的家，它的智能功能才会真正被用起来 — 无论是祖父母还是小朋友，而不只是那个安装了 App 的人。

这正是 Oolaa Smart Mirror 工作一直指向的方向：科技去适应家中的人、用他们自己的语言，而不是掉转。